In 2019 is er een heruitgave verschenen van het tweede-eeuwse (!) sf-verhaal Ware verhalen van de Griekse schrijver Lucianus, in de vertaling die Martine Cuypers en ik nog tijdens onze studie Klassieke Talen gemaakt hebben.
In 2018 verschenen: Vrouwen & macht. Een manifest, mijn vertaling van Women & Power – A manifesto van Mary Beard voor Athenaeum – Polak & Van Gennep.
Lees het interview met Mary Beard in de NRC van 22 juni en de recensie ‘Machtsverschillen-herleid-tot-de-oudheid’ (4 ballen).
Resultaat van een hele zomer mensen-in-kleren fotograferen! Het boek Klerenwoorden & modetaal van Vivien Waszink, met foto’s van mij, is sinds 13 februari 2018 verkrijgbaar. Voor iedereen die van taal en kleren houdt. En wie doet dat nu niet?
In Klerenwoorden & modetaal haalt Vivien Waszink allerlei modebegrippen en fashiontrends uit de kast – van nu én vroeger, voor jong en oud, m/v/anders. Van borstrok en bordeelsluiper tot hipsterbaard en science fashion: in dit boek lees je alles over de taal van de mode.